Engleski jezik ima i drugi kondicional

engleska gramatika

Da, dobro ste čuli! Engleski jezik ne samo da ima nulti i prvi kondicional, već ima i drugi, a bogami i treći tip kondicionalnih rečenica. Ako ste čitali raniji post na ovu temu, sigurno ste primetili da se u svojim objašnjenjima držim formule :

Glavna rečenica (G.R.) + uslovna rečenica (ili if-rečenica, skratiću na IF-r). 

Drugi kondicional:

primer: If I were Tiyana, I wouldn’t talk to Firboy anymore!

1. šanse da se ispuni uslov (kondicional, condition) su jako slabe i često jednake nuli

2. prevodi se po principu “da + sadašnje vreme” ili “kad bih…”

3. GR = Past Simple, IF-r = Would + infinitiv (u gramatikama se vika “conditional tense)

Upotreba:

  •  Za savete:

Mislim da ste milion puta čuli ili rekli rečenicu:

“Eeeee, da sam na tvom mestu, ja bih bla, bla, bla …”

To bi na engleskom otprilike bilo ovako :

“If I were* you, I would learn English day and night!”

ili

“If I was you, I would spend less time flicking through Facebook profiles.”

*Ovo “were” uopšte nije pogrešno, već tu stoji da dočara da je stvarno nemoguće da ja budem ti :) Evo jednog simpatičnog bradonje koji baš priča o drugom tipu kondicionalnih rečenica:

  • Za nerealne i zamišljene situacije:
“Da sam ja predsednik, ja bih zabranila školu!”
“If I was the president, I would ban the school!”
“Kad bih nasledila 1000 Evra, kupila bih veliko drvo.”
“If I inherited 1000 Euros, I’d buy a big tree.”
Napomena: Drugi kondicional ne mora uvek da bude u “ukalupljen” u kombinaciji:
Past Simple i Conditional tense. Pogledajte ovaj sajt i vidite da se u If rečenici mogu javiti i druga vremena, pored past simple vremena, kao i da se u glavnoj rečenici mogu pojaviti i drugi modalni glagoli, a ne samo would:
If I wasn’t writing this, I would be washing the dishes.
If I won the lottery, I might give all the money to the poor.
Imate li još nekih pitanja ?
Slobodno ih postavite ili ostavite u komentaru…

 

  • VEŽBE:
  1. Vežba 1
  2. Vežba 2
  3. Vežba 3
  4. Vežba 4
  5. Vežba 5
  6. Vežba 6
  7. Vežba 7

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

WordPress SEO